Französisch Übersetzung! HILFE!?

Frage:

Marlene

2011-06-27 11:17:13 UTC

Ich brauche eine schriftliche Erlaubnis meiner Eltern, dass ich alleine nach Frankreich fliegen darf. Nun bitte ich sie mir folgen Text zu übersetzten. Danke :)
Ich 'Name', erlaube meiner Tochter 'Name' alleine nach Korsika, Bastia zu fliegen.
Dort wird sie von 'Name' oder 'Name', wohnhaft in 'Ort' vom Flughafen abgeholt.

Einer antworten:

Lucius T Fowler

2011-06-27 11:25:15 UTC

Moi (Name), je suis la mère de (dein Name), et je la permette de voler à la Corsique et elle va habiter chez (Name der Familie) qui leur prennent de l'aéroport a leur maison.

ⓘ

Dieser Inhalt wurde ursprünglich auf Y! Answers veröffentlicht, einer Q&A-Website, die 2021 eingestellt wurde.

über - juristisches